1 T e damos gracias, oh Dios, Te damos gracias, Pues cercano está Tu nombre; Los hombres declaran Tus maravillas.

Ţie Îţi aducem mulţumire, Dumnezeule, Îţi aducem mulţumire căci Numele Tău este aproape, astfel că oamenii mărturisesc minunile Tale!

2 “ Cuando Yo escoja el tiempo oportuno, Seré Yo quien juzgará con equidad.

„Când voi hotărî că a sosit vremea, Eu, zice Domnul, voi judeca cu nepărtinire!

3 T iemblan la tierra y todos sus moradores, Pero Yo sostengo sus columnas. (Selah)

Când lumea se clatină, cu toţi locuitorii ei, Eu sunt Cel Care îi întăresc stâlpii.“ Sela

4 D ije a los orgullosos: ‘No se jacten;’ Y a los impíos: ‘No alcen la frente;

Le-am spus lăudăroşilor: „Nu vă mai lăudaţi!“, iar celor răi: „Nu vă mai făliţi!“

5 N o levanten en alto su frente; No hablen con orgullo insolente.’”

Nu vă mai semeţiţi privirea şi nu mai vorbiţi cu atâta trufie,

6 P orque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene el enaltecimiento,

căci nici de la răsărit, nici de la apus şi nici din pustie nu vine înălţarea,

7 S ino que Dios es el Juez; A uno humilla y a otro ensalza.

ci Dumnezeu este Cel Ce judecă! El smereşte şi tot El înalţă!

8 P orque hay una copa en la mano del Señor, y el vino se fermenta, Lleno de mixtura, y de éste El sirve; Ciertamente lo sorberán hasta el fondo y lo beberán todos los impíos de la tierra.

În mâna Domnului se află un potir; vinul spumegă în el, complet amestecat. Când El varsă din potir, toţi cei răi de pe pământ îi beau până şi rămăşiţele.

9 P ero yo lo anunciaré para siempre; Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri; voi cânta Dumnezeului lui Iacov!

10 Q uebraré todo el poderío de los impíos, Pero el poderío del justo será ensalzado.

Voi doborî puterea tuturor celor răi, dar puterea celui drept va fi înălţată.