1 N eprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.

Voi, cei drepţi, bucuraţi-vă în Domnul, căci lauda se potriveşte celor integri!

2 L ăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.

Lăudaţi-L pe Domnul din liră, cântaţi-I din harfa cu zece corzi!

3 C întaţi -I o cîntare nouă! Faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

Cântaţi-I un cântec nou, sunaţi frumos din corzi şi strigaţi de bucurie!

4 C ăci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.

Cuvântul Domnului este drept şi toate lucrările Lui mărturisesc despre credincioşia Sa.

5 E l iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.

El iubeşte dreptatea şi judecata; îndurarea Domnului umple pământul.

6 C erurile au fost făcute prin Cuvîntul Domnului, şi toată oştirea lor prin suflarea gurii lui.

Cerurile au fost întocmite prin Cuvântul Domnului şi toată oştirea lor – prin suflarea gurii Sale.

7 E l îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.

El strânge apele mării într-o grămadă, pune adâncurile în cămări.

8 T ot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

Să se teamă de Domnul, toţi cei de pe pământ! Să le fie frică de El, tuturor locuitorilor lumii!

9 C ăci el zice, şi se face; porunceşte şi ce porunceşte ia fiinţă.

Căci El zice şi ce zice ia fiinţă! El porunceşte şi ce porunceşte rămâne în picioare!

10 D omnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

Domnul împiedică hotărârile neamurilor şi zădărniceşte planurile popoarelor,

11 D ar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.

dar hotărârile Domnului rămân pe vecie, şi planurile inimii Sale dăinuiesc din generaţie în generaţie.

12 F erice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul! Ferice de poporul, pe care Şi -l alege El de moştenire!

Ferice de poporul al cărui Dumnezeu este Domnul, poporul pe care Şi l-a ales drept moştenire!

13 D omnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.

Domnul priveşte din ceruri, se uită la toţi fiii oamenilor.

14 D in locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.

Din lăcaşul Locuinţei Sale, El priveşte spre toţi locuitorii pământului.

15 E l le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.

El, Care a întocmit sufletul tuturor, ia aminte la toate faptele acestora.

16 N u mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;

Regele nu este izbăvit prin mărimea oştirii lui, nici războinicul nu este scăpat prin mărimea puterii sale.

17 c alul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea.

Calul este o nădejde zadarnică pentru eliberare şi toată vlaga lui nu poate izbăvi.

18 I ată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,

Iată că ochiul Domnului veghează asupra celor ce se tem de El şi asupra celor ce nădăjduiesc în îndurarea Sa,

19 c a să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.

ca să le scape sufletul de la moarte şi să-i ţină în viaţă în mijlocul foametei.

20 S ufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.

Sufletele noastre tânjesc după Domnul! El este ajutorul şi scutul nostru,

21 D a, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.

căci în El se bucură inimile noastre, fiindcă ne încredem în Numele Lui cel sfânt!

22 D oamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!

Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, pe măsura nădejdii noastre în Tine!