1 ( Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David. O cîntare.) Cu încredere, Dumnezeule, vei fi lăudat în Sion, şi împlinite vor fi juruinţele cari Ţi-au fost făcute.

Dumnezeule, pe Tine Te aşteaptă lauda în Sion; faţă de Tine vor fi împlinite jurămintele.

2 T u asculţi rugăciunea, de aceea toţi oamenii vor veni la Tine.

Tu asculţi rugăciunea; de aceea toţi oamenii vor veni la Tine.

3 M ă copleşesc nelegiuirile: dar Tu vei ierta fărădelegile noastre.

Poverile fărădelegilor noastre sunt mai puternice decât noi, dar Tu faci ispăşire pentru nelegiuirile noastre.

4 F erice de cel pe care -l alegi Tu, şi pe care -l primeşti înaintea Ta, ca să locuiască în curţile Tale! Ne vom sătura de binecuvîntarea Casei Tale, de sfinţenia Templului Tău.

Ferice de cel pe care-l alegi, pe care-l apropii să locuiască în curţile Tale! Ne vom sătura de lucrurile bune ale Casei Tale, ale Templului Tău cel sfânt.

5 Î n bunătatea Ta, Tu ne asculţi prin minuni, Dumnezeul mîntuirii noastre, nădejdea tuturor marginilor îndepărtate ale pămîntului şi mării!

Tu ne răspunzi prin faptele grozave ale dreptăţii, Dumnezeul mântuirii noastre, Nădejdea tuturor marginilor pământului şi ale mărilor îndepărtate,

6 E l întăreşte munţii prin tăria Lui, şi este încins cu putere.

Cel ce ai aşezat munţii prin puterea Ta, fiind încins cu tărie,

7 E l potoleşte urletul mărilor, urletul valurilor lor, şi zarva popoarelor.

Cel ce potoleşti vuietul mărilor, vuietul talazurilor lor şi tumultul noroadelor.

8 C eice locuiesc la marginile lumii se înspăimîntă de minunile Tale: Tu umpli de veselie răsăritul şi apusul îndepărtat.

Locuitorii de la marginile pământului se tem din pricina minunilor Tale! Tu faci să răsune de bucurie locurile de unde se ivesc dimineaţa şi seara.

9 T u cercetezi pămîntul şi -i dai belşug, îl umpli de bogăţii, şi de rîuri dumnezeieşti, pline cu apa. Tu le dai grîu, pe care iată cum îl faci să rodească:

Tu cercetezi pământul, îi dai belşug, îl îmbogăţeşti cu multe lucruri. Râurile lui Dumnezeu sunt pline de apă ca să dai oamenilor grâne. Iată cum pregăteşti pământul:

10 î i uzi brazdele, îi sfărîmi bulgării, îl moi cu ploaia, şi -i binecuvintezi răsadul.

îi uzi brazdele, îi sfărâmi bulgării, îl înmoi cu ploile repezi şi îi binecuvântezi răsadul.

11 Î ncununezi anul cu bunătăţile Tale, şi paşii Tăi varsă belşugul.

Încununezi anul cu bunătăţile Tale, în urma Ta musteşte belşugul;

12 C împiile pustiei sînt adăpate, şi dealurile sînt încinse cu veselie.

mustesc, de asemenea, şi păşunile din pustie, iar dealurile se încing cu veselie.

13 P ăşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.

Păşunile se îmbracă cu turme, văile se acoperă de grâne; toate strigă de bucurie şi cântă.