Псалми 20 ~ Psalmet 20

picture

1 ( По слав. 19.) За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; името на Бога Яковов да те постави нависоко!

Zoti të dhënte përgjigje ditën e fatkeqësisë; emri i Perëndisë të Jakobit të mbroftë me siguri lart.

2 Д а ти прати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!

Të dërgoftë ndihmë nga shenjtërorja dhe të dhëntë përkrahje nga Sioni;

3 Д а си спомни всички твои приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)

Mos i harroftë të gjitha ofertat e tua dhe pranoftë olokaustin tënd. (Sela)

4 Д а ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение!

Të dhëntë atë që zemra jote dëshëron dhe plotësoftë të gjitha planet e tua.

5 В спасението Ти ще се зарадваме и в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всички твои прошения!

Ne do të këndojmë tërë gaz në çlirimin tënd dhe do të lartojmë flamuret tona në emër të Perëndisë tonë. Zoti i plotësoftë të gjitha kërkesat e tua.

6 С ега зная, че Господ избавя помазаника Си; ще го послуша от святото Си небе със спасителната сила на десницата Си.

Tani e di që Zoti shpëton të vajosurin e tij; do t’i përgjigjet nga qielli i tij i shenjtë me forcën shpëtimtare të dorës së tij të djathtë.

7 Е дни споменават колесници, а други коне; но ние ще споменем името на Господа, нашия Бог.

Disa kanë besim te qerret dhe të tjerë te kuajt, por ne do të kujtojmë emrin e Zotit, Perëndisë tonë.

8 Т е се спънаха и паднаха; а ние станахме и се изправихме.

Ata u përkulën dhe ranë; por ne u ngritëm përsëri dhe mbahemi në këmbë.

9 Г осподи, пази ни! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Shpëtomë, o Zot; mbreti le të na përgjigjet ditën në të cilën do të këlthasim.