Psalmet 126 ~ Salmi 126

picture

1 K ur Zoti i bëri robërit e Sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

«Canto dei pellegrinaggi.» Quando l'Eterno fece ritornare i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare.

2 A tëherë goja jonë u mbush me qeshje dhe gjuha jonë me këngë gëzimi, atëherë thuhej midis kombeve: "Zoti ka bërë gjëra të mëdha për ta".

Allora la nostra bocca si riempí di riso e la nostra lingua di canti di gioia, allora si diceva fra le nazioni: «L'Eterno ha fatto cose grandi per loro».

3 Z oti ka bërë gjëra të mëdha për ne, dhe jemi tërë gëzim.

L'Eterno ha fatto cose grandi per noi, e siamo pieni di gioia.

4 B ëj të rikthehen robërit tanë, o Zot, ashtu si përrenjtë në jug.

Fa' ritornare i nostri prigionieri, o Eterno, come i torrenti nel sud.

5 A ta që mbjellin me lotë, do të korrin me këngë gëzimi.

Quelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

6 V ërtetë ecën duke qarë ai që mban farën që do të mbillet, por ai do të kthehet më këngë gëzimi duke sjellë duajt e tij.

Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia portando i suoi covoni.