1 F erice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi, şi nu se aşează pe scaunul celor batjocoritori!

Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores;

2 C i îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului, şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui!

antes en la ley del SEÑOR es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.

3 E l este ca un pom sădit lîngă un izvor de apă, care îşi dă rodul la vremea lui, şi ale cărui frunze nu se veştejesc: tot ce începe, duce la bun sfîrşit.

Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo; y su hoja no cae, y todo lo que hace, prosperará.

4 N u tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.

¶ No así los malos, que son como el tamo que arrebata el viento.

5 D eaceea cei rău nu pot ţinea capul sus în judecăţii, nici păcătoşii în adunarea celor neprihăniţi.

Por tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

6 C ăci Domnul cunoaşte calea celor neprihăniţi, dar calea păcătoşilor duce la pieire.

Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.