Псалми 47 ~ Псалми 47

picture

1 Д ля дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом. (47-2) Всі народи, плещіть у долоні, покликуйте Богові голосом радости,

(По слав. 46). За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 ( 47-3) грізний бо Всевишній Господь, Цар великий всієї землі!

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 ( 47-4) Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 ( 47-5) Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села).

5 ( 47-6) Бог виступає при радісних окриках, Господь при голосі рога.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 ( 47-7) Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 ( 47-8) бо Бог Цар усієї землі, співайте навчальний псалом!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 ( 47-9) Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 ( 47-10) Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.