1 ( По слав. 141.) Давидово поучение. Молитва, когато беше в пещерата. С гласа си викам към Господа; с гласа си на Господа се моля.

（ 大 衛 在 洞 裡 作 的 訓 誨 詩 ， 乃 是 祈 禱 。 ） 我 發 聲 哀 告 耶 和 華 ， 發 聲 懇 求 耶 和 華 。

2 И зливам пред Него плача си, скръбта си изявявам пред Него.

我 在 他 面 前 吐 露 我 的 苦 情 ， 陳 說 我 的 患 難 。

3 К огато духът ми изнемогваше в мене, тогава Ти знаеше пътя ми. Примка скроиха за мене на пътя, по който ходех.

我 的 靈 在 我 裡 面 發 昏 的 時 候 ， 你 知 道 我 的 道 路 。 在 我 行 的 路 上 ， 敵 人 為 我 暗 設 網 羅 。

4 П огледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мен; избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.

求 你 向 我 右 邊 觀 看 ， 因 為 沒 有 人 認 識 我 ； 我 無 處 避 難 ， 也 沒 有 人 眷 顧 我 。

5 К ъм Тебе, Господи, извиках; казах: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите.

耶 和 華 啊 ， 我 曾 向 你 哀 求 。 我 說 ： 你 是 我 的 避 難 所 ； 在 活 人 之 地 ， 你 是 我 的 福 分 。

6 В нимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.

求 你 側 耳 聽 我 的 呼 求 ， 因 我 落 到 極 卑 之 地 ； 求 你 救 我 脫 離 逼 迫 我 的 人 ， 因 為 他 們 比 我 強 盛 。

7 И зведи от тъмницата душата ми, за да слави името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото ще постъпваш щедро към мене.

求 你 領 我 出 離 被 囚 之 地 ， 我 好 稱 讚 你 的 名 。 義 人 必 環 繞 我 ， 因 為 你 是 用 厚 恩 待 我 。