1 ( 35-1) ^^Начальнику хора. Раба Господня Давида.^^ (35-2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,

(По слав. 35). За първия певец. Псалом на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че чрез очите ми няма страх от Бога.

2 ( 35-3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;

Защото той се лъже в своите очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

3 ( 35-4) слова уст его--неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.

4 ( 35-5) на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

5 ( 35-6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;

6 ( 35-7) Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои--бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

7 ( 35-8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрива на крилата Ти.

8 ( 35-9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

Ще се напояват от най-доброто+ на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

9 ( 35-10) ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.

Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

10 ( 35-11) Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

11 ( 35-12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

12 ( 35-13) там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.

Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха си и не ще могат да станат.