1 ( 63-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (63-2) Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;

(По слав. 63). За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

2 ( 63-3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

3 ( 63-4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой--язвительное слово,

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

4 ( 63-5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.

За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

5 ( 63-6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

6 ( 63-7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Измислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 ( 63-8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 ( 63-9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся.

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 ( 63-10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

10 ( 63-11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.

Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.