1 U gëzova kur më thanë: "Shkojmë në shtëpinë e Zotit".

Yo me alegro con los que me dicen: «Vamos a la casa del Señor.»

2 K ëmbët tona u ndalën brenda portave të tua, o Jeruzalem.

Ya nuestros pies se dan prisa; ¡ya estamos, Jerusalén, ante tus puertas!

3 J eruzalemi është ndërtuar si një qytet i bashkuar mirë,

La ciudad de Jerusalén fue construida como centro de reunión de la comunidad.

4 k u ngjiten fiset, fiset e Zotit, për të kremtuar emrin e Zotit.

Todas las tribus del Señor llegan a ella, cumpliendo con la orden dada a Israel de alabar allí el nombre del Señor.

5 S epse aty janë vënë fronet për gjykimin, fronet e shtëpisë së Davidit.

Allí se encuentran los tribunales de justicia; allí está el trono de la casa de David.

6 L utuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

Pidamos por la paz de Jerusalén, y porque prosperen los que te aman.

7 P astë paqe brenda mureve të tua dhe begati në pallatet e tua.

Que haya paz dentro de tus murallas, y se respire tranquilidad en tus palacios.

8 P ër hir të vëllezërve të mi dhe të miqve të mi tani do të them: "Paqja qoftë te ti".

Por mis hermanos y mis compañeros, ruego a Dios que haya paz en ti.

9 P ër hir të shtëpisë së Zotit, Perëndisë tonë, unë do të kërkoj të mirën tënde.

Por el templo del Señor nuestro Dios, pido a Dios que te dé bienestar.