1 ( По слав. 45). За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en todos los problemas.

2 З атова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

Por eso no tenemos ningún temor. Aunque la tierra se estremezca, y los montes se hundan en el fondo del mar;

3 А ко и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села).

aunque sus aguas bramen y se agiten, y los montes tiemblen ante su furia.

4 И ма една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

Los afluentes del río alegran la ciudad de Dios, el santuario donde habita el Altísimo.

5 Б ог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Dios está en medio de la ciudad; por eso, la ciudad no será conmovida; ya en la mañana Dios le brinda su ayuda.

6 Р азвълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

Braman las naciones, se tambalean los reinos, pero Dios habla y la tierra se derrite.

7 Г оспод на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села).

¡Con nosotros está el Señor de los ejércitos! ¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!

8 Д ойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

¡Vengan a ver las grandes obras del Señor! ¡Ha sembrado en la tierra gran desolación!

9 П рави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

¡Ha puesto fin a las guerras en los confines de la tierra! ¡Ha roto los arcos y despedazado las lanzas! ¡Ha arrojado al fuego los carros de guerra!

10 М лъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

«¡Alto! ¡Reconozcan que yo soy Dios! ¡Las naciones me exaltan! ¡La tierra me enaltece!»

11 Г оспод на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села).

¡Con nosotros está el Señor de los ejércitos! ¡Nuestro refugio es el Dios de Jacob!