1 G rande es Jehová y digno de ser en gran manera alabado en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.

The Lord is great and should be given much praise, in the city of our God, His holy mountain.

2 ¡ Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra es el monte Sión, a los lados del norte! ¡La ciudad del gran Rey!

Mount Zion in the far north is beautiful and high, the joy of the whole earth, the city of the great King.

3 E n sus palacios Dios es conocido por refugio.

God has made Himself known as a safe place in that city.

4 C iertamente los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.

For, see, the kings gathered themselves and went up together.

5 Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se apresuraron a huir.

They saw it, then they were surprised and afraid. And they ran away fast in fear.

6 L es tomó allí temblor; dolor como de mujer que da a luz.

They began shaking there. And they suffered pain like a woman giving birth.

7 C on viento solano quiebras tú las naves de Tarsis.

You wreck the ships of Tarshish with the east wind.

8 C omo lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios. ¡La afirmará Dios para siempre! Selah

As we have heard, so we have seen in the city of the Lord of All, in the city of our God. God will make her last forever.

9 N os acordamos de tu misericordia, Dios, en medio de tu Templo.

O God, we have thought about Your loving-kindness within Your holy house.

10 C onforme a tu nombre, Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra. De justicia está llena tu diestra.

Like Your name, O God, Your praise is heard to the ends of the earth. Your right hand is full of what is right and good.

11 S e alegrará el monte Sión, se gozarán las hijas de Judá por tus juicios.

Let Mount Zion be glad! Let the people of Judah be full of joy because You are right in how You judge.

12 A ndad alrededor de Sión y rodeadla; contad sus torres.

Walk in Zion, and go around her. See how many towers she has.

13 C onsiderad atentamente su antemuro, mirad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera,

Give thought to her walls. Go through her beautiful houses where kings live. And tell about it to the children-to-come.

14 p orque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; él nos guiará aun más allá de la muerte.

This is God, our God forever and ever. He will show us the way until death.