1 L a misericordia y la justicia cantaré; A Ti, oh Señor, cantaré alabanzas.

Cantarei a lealdade e a justiça. A ti, Senhor, cantarei louvores!

2 P restaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, Señor, a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.

Seguirei o caminho da integridade; quando virás ao meu encontro? Em minha casa viverei de coração íntegro.

3 N o pondré cosa indigna delante de mis ojos; Aborrezco la obra de los que se desvían; No se aferrará a mí.

Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!

4 E l corazón perverso se alejará de mí; No conoceré maldad.

Longe estou dos perversos de coração; não quero envolver-me com o mal.

5 D estruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; No toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.

Farei calar ao que difama o próximo às ocultas. Não vou tolerar o homem de olhos arrogantes e de coração orgulhoso.

6 M is ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo; El que anda en camino de integridad me servirá.

Meus olhos aprovam os fiéis da terra, e eles habitarão comigo. Somente quem tem vida íntegra me servirá.

7 E l que practica el engaño no morará en mi casa; El que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.

Quem pratica a fraude não habitará no meu santuário; o mentiroso não permanecerá na minha presença.

8 C ada mañana destruiré a todos los impíos de la tierra, Para exterminar de la ciudad del Señor a todos los que hacen iniquidad.

Cada manhã fiz calar todos os ímpios desta terra; eliminei todos os malfeitores da cidade do Senhor.