1 O h Dios, apresúrate a librarme; Apresúrate, oh Señor, a socorrerme.

Livra-me, ó Deus! Apressa-te, Senhor, a ajudar-me!

2 S ean avergonzados y humillados Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia Los que se complacen en mi mal.

Sejam humilhados e frustrados os que procuram tirar-me a vida; retrocedam desprezados os que desejam a minha ruína.

3 S ean vueltos atrás por causa de su vergüenza Los que dicen: “¡Ajá, ajá!”

Retrocedam em desgraça os que zombam de mim.

4 R egocíjense y alégrense en Ti todos los que Te buscan; Que digan continuamente: “¡Engrandecido sea Dios!” Los que aman Tu salvación.

Mas regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam; digam sempre os que amam a tua salvação: “Como Deus é grande!”

5 P ero yo estoy afligido y necesitado; Oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; Señor, no Te tardes.

Quanto a mim, sou pobre e necessitado; apressa-te, ó Deus. Tu és o meu socorro e o meu libertador; Senhor, não te demores!