1 З ащо се разоряват народите, И племената намислюват суета?

^^Псалом Давида.^^ Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2 О пълчват се земните царе, И управниците се наговарят заедно, Против Господа и против Неговия Помазаник, <като> казват:

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3 Н ека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.

'Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их'.

4 Т оя, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще им се поругае.

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

5 Т огава ще им продума в гнева Си, И в тежкото Си негодувание ще ги смути, <казвайки:>

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

6 Н о Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

'Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7 А з ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8 П оискай от Мене и Аз ще <ти> дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9 Щ е ги съкрушиш с желязна тояга, Ще ги строшиш като грънчарски съд.

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника'.

10 С ега, прочее, вразумете се, о царе; Научете се, земни съдии.

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11 С лугувайте на Господа със страх, И радвайте се с трепет.

Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12 Ц елувайте Избраника, за да се не разгневи, Та погинете в пътя; Защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.