Salmi 126 ~ Psalmi 126

picture

1 « Canto dei pellegrinaggi.» Quando l'Eterno fece ritornare i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare.

(O cîntare a treptelor.) Cînd a adus Domnul înapoi pe prinşii de război ai Sionului, parcă visam.

2 A llora la nostra bocca si riempí di riso e la nostra lingua di canti di gioia, allora si diceva fra le nazioni: «L'Eterno ha fatto cose grandi per loro».

Atunci gura ne era plină de strigăte de bucurie, şi limba de cîntări de veselie. Atunci se spunea printre neamuri:,, Domnul a făcut mari lucruri pentru ei!``

3 L 'Eterno ha fatto cose grandi per noi, e siamo pieni di gioia.

Da, Domnul a făcut mari lucruri pentru noi, şi deaceea sîntem plini de bucurie.

4 F a' ritornare i nostri prigionieri, o Eterno, come i torrenti nel sud.

Doamne, adu înapoi pe prinşii noştri de război, ca pe nişte rîuri în partea de miază zi!

5 Q uelli che seminano con lacrime, mieteranno con canti di gioia.

Cei ce samănă cu lăcrămi, vor secera cu cîntări de veselie.

6 B en va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia portando i suoi covoni.

Cel ce umblă plîngînd, cînd aruncă sămînţa, se întoarce cu veselie, cînd îşi strînge snopii.