1 M are este Domnul şi foarte vrednic de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!

Canción: Salmo de los hijos de Coré. GRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

2 F rumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, ca înălţimile Ţafon, aşa este muntele Sionului, cetatea marelui Împărat!

Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

3 Î n palatele ei, Dumnezeu se face cunoscut ca fiind întăritura ei.

Dios en sus palacios es conocido por refugio.

4 I ată că regii se adunaseră şi înaintaseră cu toţii,

Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

5 d ar când I- au văzut cetatea, au înlemnit, s-au îngrozit şi au fugit.

Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

6 A colo i-a apucat frica, i-a cuprins durerea ca la naştere.

Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

7 L e-ai făcut precum vântul de răsărit care zdrobeşte corăbiile de Tarşiş.

Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

8 C eea ce am auzit, am şi văzut în cetatea Domnului Oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o întăreşte pe vecie! Sela

Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

9 D umnezeule, la îndurarea Ta ne gândim în mijlocul Templului Tău!

Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

10 D umnezeule, aşa cum este Numele Tău, tot astfel şi lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.

Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

11 M untele Sionului se bucură şi satele lui Iuda se înveselesc din pricina judecăţilor Tale.

Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

12 D aţi ocol Sionului, înconjuraţi-l, număraţi-i turnurile!

Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

13 A dmiraţi-i fortificaţiile, străbateţi-i citadelele, ca să povestiţi generaţiei următoare!

Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

14 A cest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru veci de veci! El ne va conduce până la moarte!

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.