1 M are este Domnul şi foarte vrednic de laudă, în cetatea Dumnezeului nostru, muntele Lui cel sfânt!

I madh është Zoti dhe meriton të lëvdohet në kulm në qytetin e Perëndisë tonë, në malin e tij të shenjtë.

2 F rumoasă înălţime, bucuria întregului pământ, ca înălţimile Ţafon, aşa este muntele Sionului, cetatea marelui Împărat!

I bukur për nga lartësia e tij, gëzimi i gjithë dheut është mali i Sionit, nga ana e veriut, qyteti i Mbretit të madh.

3 Î n palatele ei, Dumnezeu se face cunoscut ca fiind întăritura ei.

Në pallatet e tij Perëndia u bë i njohur si një kala e papushtueshme.

4 I ată că regii se adunaseră şi înaintaseră cu toţii,

Ja, mbretërit ishin mbledhur dhe shikonin përpara bashkarisht,

5 d ar când I- au văzut cetatea, au înlemnit, s-au îngrozit şi au fugit.

por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

6 A colo i-a apucat frica, i-a cuprins durerea ca la naştere.

Atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,

7 L e-ai făcut precum vântul de răsărit care zdrobeşte corăbiile de Tarşiş.

në të njëjtën mënyrë si era e lindjes që i bën copë-copë anijet e Tarshishit.

8 C eea ce am auzit, am şi văzut în cetatea Domnului Oştirilor, în cetatea Dumnezeului nostru: Dumnezeu o întăreşte pe vecie! Sela

Siç e kishim dëgjuar, ashtu pamë në qytetin e Zotit disa ushtri, në qytetin e Perëndisë tonë; Perëndia do ta bëjë të qëndrueshëm përjetë.

9 D umnezeule, la îndurarea Ta ne gândim în mijlocul Templului Tău!

Në tempullin tënd, o Perëndi, ne kemi rënë në mendime mbi mirësinë tënde.

10 D umnezeule, aşa cum este Numele Tău, tot astfel şi lauda Ta ajunge până la marginile lumii. Dreapta Ta este plină de dreptate.

Ashtu si emri yt, o Perëndi, kështu lëvdimi yt arrin deri në skajet e tokës; dora jote e djathtë është tërë drejtësi.

11 M untele Sionului se bucură şi satele lui Iuda se înveselesc din pricina judecăţilor Tale.

Le të gëzohet mali Sion, le të ngazëllojnë vajzat e Judës për gjykimet e tua.

12 D aţi ocol Sionului, înconjuraţi-l, număraţi-i turnurile!

I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

13 A dmiraţi-i fortificaţiile, străbateţi-i citadelele, ca să povestiţi generaţiei următoare!

këqyrni fortesat e tij, admironi pallatet e tij, me qëllim që të mund t’ia tregoni brezave që do të vijnë.

14 A cest Dumnezeu este Dumnezeul nostru pentru veci de veci! El ne va conduce până la moarte!

Sepse ky Perëndi është Perëndia ynë në përjetësi, përjetë, gjithnjë; ai do të jetë udhëheqësi ynë deri në vdekje.