Psalmii 108 ~ Psalmet 108

picture

1 I nima mea este pregătită, Dumnezeule; voi cânta şi voi suna din instrumentele mele. Trezeşte-te, suflet al meu!

Zemra ime është e prirur për mirë, o Perëndi, unë do të këndoj dhe do të kremtoj lëvdimet e tua me gjithë forcën time.

2 T reziţi-vă, harfă şi liră! Voi trezi zorii.

Zgjohuni, o harpa dhe qeste, unë dua të zgjoj agimin.

3 D oamne, Te voi lăuda printre popoare, Îţi voi cânta printre neamuri.

Unë do të të kremtoj midis popujve, o Zot, dhe do të këndoj lëvdimet e tua midis kombeve.

4 C ăci îndurarea Ta este mai înaltă decât cerurile, iar credincioşia Ta este mai presus de nori!

Sepse mirësia jote është e madhe, arrin deri mbi qiejtë, dhe e vërteta jote deri te retë.

5 F ii înălţat, Dumnezeule, mai presus de ceruri şi fie slava Ta peste întreg pământul!

Qofsh i përlëvduar, o Perëndi, përmbi qiejtë dhe lavdia jote shkëlqeftë mbi gjithë tokën,

6 P entru ca preaiubiţii Tăi să fie salvaţi, dă izbăvire prin dreapta Ta şi răspunde-mi!

me qëllim që të dashurit e tu të çlirohen; shpëtomë me të djathtën tënde dhe përgjigjmu.

7 D umnezeu a vorbit în sfinţenia Sa: „Voi triumfa, voi împărţi Şehemul şi voi măsura valea Sucot!

Perëndia ka folur në shenjtërinë e tij: "Unë do të triumfoj, do ta ndaj Sikemin dhe do të mas luginën e Sukothit.

8 A l Meu este Ghiladul, al Meu este şi Manase; Efraim este coiful Meu, iar Iuda – sceptrul Meu!

Imi është Galaadi, imi është Manasi, Efraimi është forca e kokës sime, Juda është ligjvënësi im;

9 M oab este vasul în care Mă spăl! Deasupra Edomului Îmi arunc încălţările, iar strigătele Mele de triumf se aud peste Filistia.“

Moabi është legeni ku unë lahem; mbi Edomin do të hedh sandalen time, mbi Filisti do të dërgoj britma triumfi".

10 C ine mă va conduce în cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până în Edom?

Kush do të më çojë në qytetin e fortë? Kush do të më çojë deri në Edom?

11 O are nu Tu, Dumnezeule, Cel Care ne-ai respins? Oare nu Tu, Dumnezeule, Cel Care nu mai ieşi cu oştirile noastre?

A nuk je ti, o Perëndi, që na ke kthyer, dhe nuk del më, o Perëndi, me ushtritë tona?

12 D ă-ne ajutor împotriva duşmanului, căci zadarnic este sprijinul dat de om!

Na ndihmo ti kundër kundërshtarëve, sepse ndihma e njeriut është e kotë.

13 C u Dumnezeu vom fi biruitori şi El îi va călca în picioare pe duşmanii noştri.

Me Perëndinë do të kryejmë trimëri, dhe do të jetë ai që do t’i shtypë armiqtë tanë.