1 D omnul i-a mai zis lui Iov:

Domnul, a vorbit lui Iov, şi a zis:

2 „ Cel ce se ceartă cu Cel Atotputernic Îi va da Lui învăţătură? Acela care Îl mustră pe Dumnezeu trebuie să-I răspundă!“

Eşti încredinţat acum tu, care vorbeşti împotriva Celui Atotputernic? Tu care mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?``

3 A tunci Iov I-a răspuns Domnului:

Iov a răspuns Domnului, şi a zis:

4 „ Iată, eu sunt neînsemnat! Ce-aş putea să-Ţi răspund? Îmi pun mâna la gură.

Iată, eu sînt prea mic; ce să-Ţi răspund? Îmi pun mîna la gură.

5 A m vorbit o dată şi nu voi răspunde; de două ori, dar nu voi mai zice nimic.“

Am vorbit odată, şi nu voi mai răspunde; de două ori, şi nu voi mai adăuga nimic.``

6 D omnul i-a vorbit lui Iov din mijlocul furtunii astfel:

Domnul a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, şi a zis:

7 „ Încinge-ţi mijlocul ca un bărbat, ca Eu să te întreb şi tu să Mă înveţi.

mijlocul ca un viteaz; ca Eu să te întreb, şi tu să Mă înveţi.

8 V ei nesocoti oare dreptatea Mea? Mă vei condamna pentru a te îndreptăţi tu?

Vrei să nimiceşti pînă şi dreptatea Mea? Şi să Mă osîndeşti, ca să-ţi scoţi dreptatea?

9 A i tu un braţ ca al lui Dumnezeu şi poate tuna glasul tău ca al Lui?

Ai tu un braţ ca al lui Dumnezeu, şi un glas de tunet ca al Lui?

10 Î mpodobeşte-te cu splendoare şi onoare, îmbracă-te cu frumuseţe şi slavă.

Împodobeşte-te cu măreţie şi mărime, îmbracă-te cu strălucire şi cu slavă!

11 V arsă-ţi şuvoiul mâniei tale, uită-te la toţi cei mândri şi umileşte-i.

Varsă-ţi valurile mîniei tale, şi doboară cu o privire pe cei trufaşi!

12 U ită-te la toţi cei mândri şi doboară-i, zdrobeşte-i pe cei răi acolo unde stau,

Smereşte cu o privire pe cei trufaşi, zdrobeşte pe loc pe cei răi,

13 a scunde-i pe toţi împreună în ţărână, îngroapă-le faţa în întuneric.

ascunde -i pe toţi împreună în ţărînă, înveleşte-le faţa în întunerec!

14 Ş i Eu voi recunoaşte atunci că mâna ta dreaptă te poate salva.

Şi atunci voi aduce şi Eu lauda puterii dreptei tale.

15 U ită-te la behemot, căruia i-am dat viaţă ca şi ţie; mănâncă iarbă ca un bou.

Uită-te la ipopotamul, căruia i-am dat viaţă ca şi ţie! El mănîncă iarbă ca boul.

16 T ăria lui stă în şalele lui şi puterea în muşchii pântecelui său.

Uită-te ce tărie are în coapse, şi ce putere are în muşchii pîntecelui său!

17 Î şi îndoaie coada ca un cedru; tendoanele coapselor sale sunt întreţesute,

Îşi îndoaie coada tare ca un cedru, şi vinele coapselor lui sînt întreţăsute.

18 o asele îi sunt ţevi de bronz, mădularele lui sunt ca nişte drugi de fier.

Oasele lui sînt ca nişte ţevi de aramă, mădularele lui sînt ca nişte drugi de fer.

19 E l este cel mai mare între lucrările lui Dumnezeu. Cel Ce l-a făcut l-a înzestrat cu o sabie.

El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu. Cel ce l -a făcut l -a înzestrat cu o suliţă..

20 C ăci munţii îi dau hrană acolo unde se joacă animalele sălbatice.

El îşi găseşte hrana în munţi, unde se joacă toate fiarele cîmpului.

21 S e culcă sub lotus, între trestii şi în mlaştină.

Se culcă supt lotus, în mijlocul trestiilor şi mlaştinilor.

22 L otusul îl acoperă şi-i ţine umbră, sălciile râului îl înconjoară.

Desişul lotusului îl acopere cu umbra lui, sălciile pîrîului îl înconjoară.

23 D acă râul creşte, el nu se teme, stă liniştit chiar dacă Iordanul se năpusteşte asupra gurii lui.

Dacă se întîmplă ca rîul să iasă din matcă, el nu fuge: chiar de s'ar năpusti Iordanul în gîtlejul lui, el ar rămînea liniştit.

24 C rezi că-l poţi prinde lovindu -l în ochi sau îi poţi străpunge nasul într-o cursă?

Crezi că -l poţi prinde lovindu -l în faţă? Sau crezi că -i vei putea străpunge nasul cu ajutorul laţurilor?