1 A i milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine, căci la Tine îmi caut scăparea! La umbra aripilor Tale caut adăpost până când trece necazul.

Be merciful to me, O God, be merciful to me! For my soul trusts in You; And in the shadow of Your wings I will make my refuge, Until these calamities have passed by.

2 S trig către Dumnezeul Preaînalt, către Dumnezeul Care mă răzbună.

I will cry out to God Most High, To God who performs all things for me.

3 E l trimite poruncă din cer şi mă mântuieşte; îl face de ruşine pe prigonitorul meu! Sela Dumnezeu Îşi trimite îndurarea şi credincioşia.

He shall send from heaven and save me; He reproaches the one who would swallow me up. Selah God shall send forth His mercy and His truth.

4 S unt în mijlocul leilor; mă culc printre cei ce devorează, oameni ai căror dinţi sunt suliţe şi săgeţi şi a căror limbă este o sabie tăioasă.

My soul is among lions; I lie among the sons of men Who are set on fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

5 F ii înălţat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie slava Ta peste întreg pământul!

Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.

6 E i întinseseră un laţ paşilor mei, – sufletul îmi era încovoiat de durere –, îmi săpaseră o groapă, dar au căzut ei înşişi în ea. Sela

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah

7 I nima mea este pregătită, Dumnezeule, inima mea este pregătită! Voi cânta şi voi suna din instrumentele mele.

My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.

8 T rezeşte-te, suflet al meu! Treziţi-vă, harfă şi liră! Voi trezi zorii!

Awake, my glory! Awake, lute and harp! I will awaken the dawn.

9 S tăpâne, Te voi lăuda printre popoare, Îţi voi cânta printre neamuri!

I will praise You, O Lord, among the peoples; I will sing to You among the nations.

10 C ăci îndurarea Ta este mare, ajunge până la ceruri, iar credincioşia Ta – până la nori.

For Your mercy reaches unto the heavens, And Your truth unto the clouds.

11 F ii înălţat, Dumnezeule, mai presus de ceruri! Fie slava Ta peste întreg pământul!

Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.