1 I zbăveşte-mă, Doamne, de oamenii răi, păzeşte-mă de oamenii violenţi,

（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 我 脱 离 凶 恶 的 人 ， 保 护 我 脱 离 强 暴 的 人 ！

2 d e cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor şi stârnesc conflicte în fiecare zi.

他 们 心 中 图 谋 奸 恶 ， 常 常 聚 集 要 争 战 。

3 E i îşi fac limba ascuţită ca a unui şarpe şi sub buzele lor este venin de viperă! Sela

他 们 使 舌 头 尖 利 如 蛇 ， 嘴 里 有 虺 蛇 的 毒 气 。 （ 细 拉 ）

4 P ăzeşte-mă, Doamne, de mâinile celui rău! Protejează-mă de omul violent, de cel ce se gândeşte cum să pună piedică paşilor mei!

耶 和 华 啊 ， 求 你 拯 救 我 脱 离 恶 人 的 手 ， 保 护 我 脱 离 强 暴 的 人 ！ 他 们 图 谋 推 我 跌 倒 。

5 N işte îngâmfaţi mi-au ascuns curse, şi-au întins funiile laţului lor, mi-au pus capcane pe marginea potecii! Sela

骄 傲 人 为 我 暗 设 网 罗 和 绳 索 ； 他 们 在 路 旁 铺 下 网 ， 设 下 圈 套 。 （ 细 拉 ）

6 E u însă zic Domnului: „Tu eşti Dumnezeul meu! Ascultă, Doamne, glasul rugilor mele!

我 曾 对 耶 和 华 说 ： 你 是 我 的 神 。 耶 和 华 啊 ， 求 你 留 心 听 我 恳 求 的 声 音 ！

7 S tăpâne Doamne, Mântuitorul meu puternic, Care mi-ai protejat capul în ziua luptei –

主 ─ 耶 和 华 、 我 救 恩 的 力 量 啊 ， 在 争 战 的 日 子 ， 你 遮 蔽 了 我 的 头 。

8 n u împlini, Doamne, dorinţele celui rău; nu îngădui să-i reuşească planurile, ca să nu se fălească!“ Sela

耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 遂 恶 人 的 心 愿 ； 不 要 成 就 他 们 的 计 谋 ， 恐 怕 他 们 自 高 。 （ 细 拉 ）

9 C apul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

至 於 那 些 昂 首 围 困 我 的 人 ， 愿 他 们 嘴 唇 的 奸 恶 陷 害 （ 原 文 是 遮 蔽 自 己 ） ！

10 S ă cadă peste ei cărbuni aprinşi; să fie aruncaţi în foc, în adâncuri de unde să nu se mai scoale.

愿 火 炭 落 在 他 们 身 上 ！ 愿 他 们 被 丢 在 火 中 ， 抛 在 深 坑 里 ， 不 能 再 起 来 。

11 F ie ca oamenii limbuţi să nu fie întăriţi în ţară; fie ca pe oamenii violenţi şi răi să-i vâneze şi să-i doboare dezastrul.

说 恶 言 的 人 在 地 上 必 坚 立 不 住 ； 祸 患 必 猎 取 强 暴 的 人 ， 将 他 打 倒 。

12 Ş tiu că Domnul va face dreptate celui necăjit şi susţine cauza celor nevoiaţi.

我 知 道 耶 和 华 必 为 困 苦 人 伸 冤 ， 必 为 穷 乏 人 辨 屈 。

13 Î ntr-adevăr, cei drepţi vor lăuda Numele Tău, iar oamenii integri vor locui în prezenţa Ta.

义 人 必 要 称 赞 你 的 名 ； 正 直 人 必 住 在 你 面 前 。