1 P raise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.

2 P raise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.

Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.

3 P raise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.

4 P raise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.

5 P raise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.

6 L et every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.

Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.