Salmos 150 ~ Psalmet 150

picture

1 A leluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.

Aleluja, lëvdoni Perëndinë në shenjtoren e tij, lëvdojeni në kupën qiellore të pushtetit të tij.

2 A labadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.

Lëvdojeni për mrekullitë e tij, lëvdojeni sipas madhështisë e tij.

3 A labadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

Lëvdojeni me tingullin e burive, lëvdojeni me tingullin e harpës dhe me qeste.

4 A labadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.

Lëvdojeni me dajre dhe me valle, lëvdojeni me vegla me tela dhe me frymë.

5 A labadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.

Lëvdojeni me cembale tingëlluese, lëvdojeni me cembale kumbuese.

6 T odo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.

Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin. Aleluja.