Sabuurradii 136 ~ Psalmii 136

picture

1 R abbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

– Daţi laudă Domnului căci este bun! – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

2 K u mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

– Daţi laudă Dumnezeului dumnezeilor! – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

3 K u mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

– Daţi laudă Stăpânului stăpânilor,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

4 K an keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... singurului Care face mari minuni,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

5 K an samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

6 K an dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a întins pământul pe ape,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

7 K an sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

8 Q orraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... soarele, ca să stăpânească ziua,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

9 D ayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

10 K an Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a lovit Egiptul prin întâii lor născuţi... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

11 O o reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–...şi a scos pe Israel din mijlocul lor... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

12 K an kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... cu mână tare şi cu braţ întins,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

13 K an Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a tăiat în două Marea Roşie,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

14 O o reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... l-a trecut pe Israel prin mijlocul ei... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

15 L aakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–...şi l-a scăpat de Faraon şi de armata acestuia în Marea Roşie,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

16 K an dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce Şi-a călăuzit poporul prin pustie,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

17 K an boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a lovit regi mari,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

18 O o laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... Celui Ce a omorât regi puternici,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

19 K uwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... pe Sihon, regele amoriţilor,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

20 I yo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... pe Og, regele Başanului,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

21 O o dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–...şi le-a dat ţara lor de moştenire,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

22 K aasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... de moştenire lui Israel, robul Lui,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

23 K an ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... pe Cel Ce Şi-a amintit de noi când eram umiliţi... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

24 O o inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–...şi ne-a scăpat de asupritorii noştri,... – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

25 K an cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

–... pe Cel Ce dă hrană fiecărei făpturi. – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

26 K u mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

– Daţi laudă Dumnezeului cerurilor! – Căci în veac ţine îndurarea Lui!