Psalmet 128 ~ Salmos 128

picture

1 L um kushdo që ka frikë nga Zoti dhe që ecën në rrugët tij.

Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

2 A tëherë ti do të hash me mundin e duarve të tua, do të jesh i lumtur dhe do të gëzosh begatinë.

Cuando comas el trabajo de tus manos, bienaventurado serás y te irá bien.

3 G ruaja jote do të jetë si një hardhi prodhimtare në intimitetin e shtëpisë sate, bijtë e tu si drurë ulliri rreth tryezës sate!

Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 J a, kështu do të bekohet njeriu që ka frikë nga Zoti.

Así será bendecido el hombre que teme a Jehová.

5 Z oti të bekoftë nga Sioni dhe ti pafsh begatinë e Jeruzalemit tërë ditët e jetës sate.

¡Bendígate Jehová desde Sión, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 P o, pafsh bijtë e bijve të tu. Paqja qoftë mbi Izraelin.

y que veas a los hijos de tus hijos! ¡La paz sea sobre Israel!