1 B ienaventurado todo aquel que teme al Señor, que anda en sus caminos.

Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

2 C uando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien.

Cuando comas el trabajo de tus manos, bienaventurado serás y te irá bien.

3 T u mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos, como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 H e aquí que así será bendecido el hombre que teme al Señor.

Así será bendecido el hombre que teme a Jehová.

5 E l Señor te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,

¡Bendígate Jehová desde Sión, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,

6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!

y que veas a los hijos de tus hijos! ¡La paz sea sobre Israel!