Псалми 130 ~ Psalm 130

picture

1 ( По слав. 129). Песен на възкачванията. Из дълбочините викам към Тебе, Господи.

(Ein Lied im höhern Chor.) Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.

2 Г осподи, послушай гласа ми; Нека бъдат ушите Ти внимателни на гласа на молбата ми.

HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

3 А ко би забелязвал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?

4 П ри Тебе, обаче, има прощение За да Ти се боят.

Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.

5 Ч акам Господа, душата ми чака, И на словото Му уповавам.

Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.

6 Д ушата ми <очаква> Господа Повече от ония, които <очакват> зората, <Да! повече от> очакващите зората.

Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.

7 Н ека се надява Израил на Господа; Защото у Господа е милостта, И у Него е пълното изкупление;

Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,

8 И Той ще изкупи Израиля От всичките му беззакония.

und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.