Псалми 126 ~ 詩 篇 126

picture

1 П існя прочан. Як вертався Господь із полоном Сіону, то були ми немов би у сні...

( 上 行 之 诗 。 ) 当 耶 和 华 将 那 些 被 掳 的 带 回 锡 安 的 时 候 , 我 们 好 像 做 梦 的 人 。

2 Н аші уста тоді були повні веселощів, а язик наш співання! Казали тоді між народами: Велике вчинив Господь з ними!

我 们 满 口 喜 笑 、 满 舌 欢 呼 的 时 候 , 外 邦 中 就 有 人 说 : 耶 和 华 为 他 们 行 了 大 事 !

3 В елике вчинив Господь з нами, були радісні ми!

耶 和 华 果 然 为 我 们 行 了 大 事 , 我 们 就 欢 喜 。

4 В ернися ж із нашим полоном, о Господи, немов ті джерела, на південь!

耶 和 华 啊 , 求 你 使 我 们 被 掳 的 人 归 回 , 好 像 南 地 的 河 水 复 流 。

5 Х то сіє з слізьми, зо співом той жне:

流 泪 撒 种 的 , 必 欢 呼 收 割 !

6 в се ходить та плаче, хто носить торбину насіння на посів, та вернеться з співом, хто носить снопи свої!

那 带 种 流 泪 出 去 的 , 必 要 欢 欢 乐 乐 地 带 禾 捆 回 来 !