1 D umnezeule, Tu eşti Dumnezeul meu! Te caut cu ardoare; îmi însetează sufletul după Tine, îmi tânjeşte trupul după Tine într-un pământ uscat, sterp şi fără apă.

Oh Dios, tú eres mi Dios; te buscaré con afán. Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela cual tierra seca y árida donde no hay agua.

2 D a, Te-am văzut în Lăcaşul Tău cel sfânt şi am privit la tăria şi la slava Ta.

Así te contemplaba en el santuario, para ver tu poder y tu gloria.

3 P entru că îndurarea Ta preţuieşte mai mult decât viaţa, de aceea buzele mele Te vor lăuda.

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.

4 A şadar, Te voi binecuvânta toată viaţa mea şi în Numele Tău îmi voi ridica mâinile

Así te bendeciré mientras viva, en tu nombre alzaré mis manos.

5 S ufletul meu se satură de Tine ca de nişte bucate grase şi miezoase, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.

Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca.

6 Î mi amintesc de Tine în aşternutul meu; în timpul străjilor nopţii cuget la Tine.

Cuando en mi lecho me acuerdo de ti, en ti medito durante las vigilias de la noche.

7 C ăci Tu eşti ajutorul meu, strig de bucurie la umbra aripilor Tale!

Porque tú has sido mi socorro, y a la sombra de tus alas canto gozoso.

8 S ufletul meu este lipit de Tine, dreapta Ta mă sprijină.

A ti se aferra mi alma; tu diestra me sostiene.

9 A ceia care caută să-mi ia viaţa sunt sortiţi nimicirii: vor merge în adâncimile pământului,

Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.

10 v or fi trecuţi prin ascuţişul sabiei, vor fi prada şacalilor.

Serán entregados al poder de la espada; presa serán de las zorras.

11 R egele însă se va bucura în Dumnezeu! Oricine jură pe Numele Lui se va lăuda, căci gura mincinoasă va fi astupată.

Mas el rey se regocijará en Dios; y todo el que por El jura se gloriará, porque la boca de los que dicen mentiras será cerrada.