Isaia 12 ~ Isaías 12

picture

1 Î n ziua aceea, vei zice: «Te voi lăuda, Doamne, căci, deşi ai fost mânios pe mine, mânia Ta s-a potolit şi m-ai mângâiat!

Y en aquel día dirás: Te doy gracias, oh Señor, porque aunque estabas airado conmigo, se ha apartado tu ira y me has consolado.

2 I ată! Dumnezeu este mântuirea mea! Voi avea încredere şi nu mă voi teme, pentru că Domnul, da, Domnul este tăria şi cântecul meu; El este mântuirea mea!»

He aquí, Dios es mi salvador, confiaré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el Señor Dios, El ha sido mi salvación.

3 C u bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii.

Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación.

4 Î n acea zi veţi zice: Lăudaţi pe Domnul! Chemaţi Numele Său! Faceţi cunoscute printre popoare faptele Lui! Declaraţi că Numele Său este înălţat!

Y aquel día dirás: Dad gracias al Señor, invocad su nombre, haced conocer entre los pueblos sus obras, haced recordar que su nombre es enaltecido.

5 C ântaţi Domnului, pentru că a făcut lucruri măreţe! Fie acestea cunoscute în întreaga lume!

Cantad alabanzas al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas; sea conocido esto por toda la tierra.

6 S trigaţi şi chiuiţi de bucurie, locuitori ai Sionului, căci mare este între voi Sfântul lui Israel!“

Clama y grita de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.