Psalmii 70 ~ Salmos 70

picture

1 B inevoieşte, Dumnezeule, de mă izbăveşte! Doamne, vino degrabă în ajutorul meu!

Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh Señor, a socorrerme.

2 S ă se facă de râs şi să rămână de ruşine cei ce caută să-mi ia viaţa! Să dea înapoi şi să fie umiliţi cei ce-mi doresc răul!

Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.

3 S ă se întoarcă din pricina ruşinii lor cei ce zic: „Ha! Ha!“

Sean vueltos atrás por causa de su vergüenza los que dicen: ¡Ajá, ajá!

4 S ă tresalte de veselie şi să se bucure în Tine toţi cei ce Te caută! Cei ce iubesc mântuirea Ta să zică mereu: „Mărit să fie Dumnezeu!“

Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan; que digan continuamente: ¡Engrandecido sea Dios! los que aman tu salvación.

5 C ât despre mine, eu sunt sărman şi lipsit; Dumnezeule, vino degrabă la mine! Tu eşti ajutorul şi izbăvitorul meu! Doamne, nu întârzia!

Mas yo estoy afligido y necesitado; oh Dios, ven pronto a mí. Tú eres mi socorro y mi libertador; Señor, no te tardes.