1 D umnezeule, ne-ai respins, te-ai dezlănţuit împotriva noastră, te-ai mâniat! Acum, întoarce-Te la noi!

Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios.

2 A i zguduit ţara şi ai despicat-o. Vindecă-i fisurile, căci se cutremură!

Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea.

3 A i făcut ca poporul Tău să vadă vremuri grele; ne-ai dat să bem vin, ca să ne clătinăm.

Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.

4 P entru cei ce se tem de Tine însă ai ridicat un steag, sub care să se strângă împotriva arcului. Sela

Has dado un estandarte a los que te temen, para que sea alzado por causa de la verdad. (Selah )

5 P entru ca preaiubiţii Tăi să fie salvaţi, dă izbăvire prin dreapta Ta şi răspunde-ne!

Para que sean librados tus amados, salva con tu diestra, y respóndeme.

6 D umnezeu a vorbit în sfinţenia Sa: „Voi triumfa, voi împărţi Şehemul şi voi măsura valea Sucot.

Dios ha hablado en su santuario: Me alegraré, repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.

7 A l Meu este Ghiladul, al Meu este şi Manase; Efraim este coiful Meu, iar Iuda – sceptrul Meu.

Mío es Galaad, mío es Manasés, Efraín es el yelmo de mi cabeza, Judá es mi cetro.

8 M oab este vasul în care Mă spăl. Deasupra Edomului Îmi arunc încălţările, iar strigătele Mele de triumf se aud peste Filistia.“

Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom arrojaré mi calzado; clama a gritos, oh Filistea, a causa de mí.

9 C ine mă va conduce în cetatea fortificată? Cine mă va călăuzi până în Edom?

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

10 O are nu ne-ai respins, Dumnezeule? Căci Tu, Dumnezeule, nu mai ieşi cu oştirile noastre.

¿No eres tú, oh Dios, el que nos ha rechazado ? ¿No saldrás, oh Dios, con nuestros ejércitos ?

11 D ă-ne ajutor împotriva duşmanului, căci zadarnic este sprijinul dat de om!

Danos ayuda contra el adversario, pues vano es el auxilio del hombre.

12 C u Dumnezeu vom creşte în putere şi El îi va călca în picioare pe duşmanii noştri!

En Dios haremos proezas, y El hollará a nuestros adversarios.