1 M baje mend, o Zot, Davidin dhe të gjitha mundimet e tij,

(O cîntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui!

2 a shtu si ai iu betua Zotit dhe lidhi kusht me të Fuqishmin e Jakobit, duke thënë:

Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului, şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:

3 " Nuk do të hyj në çadrën e shtëpisë sime, nuk do të hipi mbi shtratin tim;

Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

4 n uk do t’i jap gjumë syve të mi as pushim qepallave të mia,

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

5 d eri sa të kem gjetur një vend për Zotin, një banesë për të Fuqishmin e Jakobit".

pînă nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.`` -

6 J a, dëgjuam të flitet për të në Efratah, e gjetëm në fushat e Jaarit.

Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar...

7 L e të shkojmë në banesën e tij, le ta adhurojmë përpara fronit të këmbëve të tij.

Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

8 Ç ohu, o Zot, dhe eja në vendin ku pushon ti dhe arka e forcës sate.

Scoală-Te, Doamne, vino la locul tău de odihnă, Tu şi Chivotul măreţiei Tale!

9 P riftërinjtë e tu le të vishen me drejtësi, dhe le të këndojnë nga gëzimi shenjtorët e tu.

Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

10 P ër hir të Davidit, shërbëtorit tënd, mos e dëbo fytyrën e të vajosurit tënd.

Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

11 Z oti iu betua Davidit në të vërtetë dhe nuk do të ndryshojë: "Unë do të vë mbi fronin tënd një fryt të të përbrendëshmëve të tua.

Domnul a jurat lui David adevărul, şi nu Se va întoarce dela ce a jurat:,, Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.

12 N ë rast se bijtë e tu do të respektojnë besëlidhjen time dhe porositë e mia, që unë do t’u mësojë atyre, edhe bijtë e tyre do të ulen përjetë mbi fronin tënd".

Dacă fiii tăi vor păzi legămîntul Meu, şi învăţăturile Mele, pe cari li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.`` -

13 D uke qenë se Zoti e ka zgjedhur Sionin, ai e ka dashur atë për banesën e tij:

Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:

14 " Ky është vendi im i pushimit përjetë; këtu do të banoj, sepse e kam dashur.

Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

15 D o të bekoj fort zahiretë e tij, do t’i ngop me bukë të varfërit e tij;

Îi voi binecuvînta din belşug hrana, voi sătura cu pîne pe săracii lui.

16 d o t’i vedh priftërinjtë e tij me shpëtim, do të ngazëllojnë shenjtorët e tij me britma gëzimi.

Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

17 K ëtu do ta rris fuqinë e Davidit dhe do t’i jap një llambë të vajosurit tim.

Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

18 D o t’i mbuloj me turp armiqtë e tij, por mbi të do të lulëzojë kurora e tij".

voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui.``