1 i Kronikave 24 ~ 1 Cronici 24

picture

1 K lasat e bijve të Aaronit ishin këto. Bijtë e Aaronit ishin Nadabi, Abihu, Eleazari dhe Ithamari.

Iată cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

2 N adabi dhe Abihu vdiqën para atit të tyre dhe nuk lanë fëmijë; prandaj ushtruan detyrën e priftit Eleazari dhe Ithamari.

Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să aibă fii; şi Eleazar şi Itamar au împlinit slujba de preoţi.

3 P astaj Davidi, së bashku me Tsadokun, nga bijtë e Eleazarit, dhe me Ahimelekun, nga bijtë e Ithamarit, i ndau sipas detyrave të shërbimit të tyre.

David a împărţit pe fiii lui Aaron, rînduindu -i după slujba pe care o aveau s'o facă; Ţadoc făcea parte din urmaşii lui Eleazar, şi Ahimelec din urmaşii lui Itamar.

4 M e qenë se kishte më tepër familjarë midis bijve të Eleazarit sesa midis bijve të Ithamarit, ata u ndanë në këtë mënyrë: për bijtë e Eleazarit, gjashtëmbëdhjetë të parë të shtëpisë atërore dhe për bijtë e Ithamarit, tetë të parë sipas shtëpive të tyre atërore.

Printre fiii lui Eleazar s'au găsit mai multe căpetenii decît printre fiii lui Itamar, şi i-au împărţit aşa că fiii lui Eleazar aveau şasesprezece căpetenii de case părinteşti, şi fiii lui Itamar opt căpetenii de case părinteşti.

5 A ta u ndanë me short, si njera palë ashtu dhe pala tjetër, sepse kishte princa të shenjtërores dhe princa të Perëndisë qoftë midis bijve të Eleazarit, qoftë midis bijve të Ithamarit.

I-au împărţit prin sorţ, între unii şi alţii, căci căpeteniile sfîntului locaş şi căpeteniile lui Dumnezeu erau din fiii lui Eleazar şi din fiii lui Itamar.

6 S hkruesi Shemajahu, bir i Nathaneelit, një Levit i regjistroi në prani të mbretit, të princave, të priftit Tsadok, të Ahimelekut, birit të Abiathsarit, dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. U hodh në short një shtëpi atërore për Eleazarin dhe një tjetër për Ithamarin.

Şemaia, fiul lui Netaneel, scriitorul, din seminţia lui Levi, i -a scris înaintea împăratului şi mai marilor, înaintea preotului Ţadoc şi Ahimelec, fiul lui Abiatar, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor. Au tras la sorţi cîte o casă părintească pentru Eleazar, şi au tras şi cîte una pentru Itamar.

7 I pari i caktuar nga shorti ishte Jehojaribi, i dyti Jedajahu,

Cel dintîi sorţ a ieşit pentru Iehoiarib; al doilea pentru Iedaia;

8 i treti Harimi, i katërti Seorimi,

al treilea pentru Harim; al patrulea, pentru Seorim;

9 i pesti Malkijahu, i gjashti Mijamimi,

al cincilea, pentru Malchia; al şaselea, pentru Miiamin;

10 i shtati Hakotsi, i teti Abijahu,

al şaptelea, pentru Hacoţ; al optulea, pentru Abia;

11 i nënti Jeshua, i dhjeti Shekanjahu,

al nouălea, pentru Iosua; al zecelea, pentru Şecania:

12 i njëmbëdhjeti Eliashibi, i dymbëdhjeti Jakimi,

al unsprezecelea, pentru Eliaşib; al doisprezecelea, pentru Iachim;

13 i trembëdhjeti Hupahu, i katërmbëdhjeti Jeshebeabi,

al treisprezecelea, pentru Hupa; al patrusprezecelea, pentru Ieşebeab;

14 i pesëmbëdhjeti Bilgahu, i gjashtëmbëdhjeti Imeri,

al cincisprezecelea, pentru Bilga; al şasesprezecelea, pentru Imer;

15 i shtatëmbëdhjeti Heziri, i tetëmbëdhjeti Hapitsetsi,

al şaptesprezecelea, pentru Hezir; al optsprezecelea pentru Hapiţeţ;

16 i nëntëmbëdhjeti Pethahiahu, i njëzeti Jehezekeli,

al nouăsprezecelea, pentru Petahia; al douăzecilea, pentru Ezechiel;

17 i njëzetenjëti Jakini, i njëzetedyti Gamuli,

al douăzeci şi unulea, pentru Iachin; al douăzeci şi doilea, pentru Gamul;

18 i njëzetetreti Delajahu, i njëzetekatërti Maaziahu.

al douăzeci şi treilea, pentru Delaia; al douăzeci şi patrulea, pentru Maazia.

19 K ëto ishin turnet për shërbimin e tyre kur hynin në shtëpinë e Zotit, sipas normave të caktuara nga Aaroni, ati i tyre, duke iu përmbajur urdhrave të Zotit, Perëndisë të Izraelit.

Acesta era şirul în care aveau să-şi facă slujba, ca să intre în Casa Domnului, după rînduiala pusă de Aaron, tatăl lor, potrivit cu poruncile pe cari i le dăduse Domnul, Dumnezeul lui Israel.

20 S a për pjesën tjetër të bijve të Levit, të bijve të Amramit, Shubaeli; të bijve të Shubaelit, Jehdia.

Iată căpeteniile celorlalţi Leviţi. -Din fiii lui Amram: Şubael; din fiii lui Şubael: Iehdia;

21 P ër Rehabiahun, bijve të Rehabiahut, ata kishin si të parë Ishshiahun.

din Rehabia, din fiii lui Rehabia: căpetenia Işia.

22 P ër Itsharitët, ata kishin si të parë Shelomothin: bijtë e Shelomothit kishin Jahathin.

Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

23 B ijtë e Hebronit patën si të parë Jeriahun, si të dytë Amariahun, të tretë Jahazielin dhe të katërt Jekomeamin.

Fiii lui Hebron: Ieria, Amaria, al doilea, Iahaziel, al treilea, Iecameam, al patrulea.

24 N ga bijtë e Uzielit të parë kishin Mikahun; nga bijtë e Mikahut, Shamirin;

Fiul lui Uziel: Mica; din fiii lui Mica: Şamir;

25 i vëllai i Mikahut, Ishshiahu; nga bijtë e Ishshiahut, Zakarian.

fratele lui Mica: Işia; din fiii lui Işia: Zaharia. -

26 N ga bijtë e Merarit ishin Mahli dhe Mushi; biri i Jaaziahut, Beno.

Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi, şi fiii fiului său Iaazia.

27 B ijtë e Merarit me anë të Jaaziahut ishin Beno, Shohami, Zakuri dhe Ibri.

Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.

28 N ga Mahli kemi Eleazarin, që nuk pati fëmijë.

Din Mahli: Eleazar, care n'a avut fii;

29 N ga Kishi, birin e Kishit, Jerahmeelin.

din Chis, fiii lui Chis: Ierahmeel.

30 B ijtë e Mushit ishin Mahli, Ederi dhe Jerimothi. Këta ishin bijtë e Levitëve sipas shtëpive të tyre atërore.

Fiii lui Muşi: Mahli, Eder şi Ierimot. Aceştia sînt fiii lui Levi, după casele lor părinteşti.

31 E dhe këta, ashtu si bijtë e Aaronit, vëllezër të tyre, hodhën në short në prani të mbretit David, të Tsadokut, të Ahimelekut dhe të të parëve të shtëpive atërore të priftërinjve dhe të Levitëve. Të parët e shtëpive atërore u trajtuan në të njëjtën mënyrë si vëllezërit e tyre të rinj.

Şi ei, ca şi fraţii lor, fiii lui Aaron, au tras la sorţ înaintea împăratului David, înaintea lui Ţadoc şi Ahimelec, şi înaintea căpeteniilor caselor părinteşti ale preoţilor şi Leviţilor, şi anume fiecare cap de casă întocmai ca cel mai mic din fraţii săi.