1 L ëvdoni Zotin, sepse është një gjë e mirë t’i këndosh lavde Perëndisë tonë, sepse është e kënaqshme dhe e leverdishme ta lëvdosh.

Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.

2 Z oti ndërton Jeruzalemin, dhe mbledh të humburit e Izraelit.

Domnul zideşte iarăş Ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui Israel;

3 A i shëron ata që e kanë zemrën të thyer dhe lidh plagët e tyre.

tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.

4 L logarit numrin e yjeve dhe i thërret të gjitha sipas emrit të tyre.

El socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.

5 I madh është Zoti ynë, e pamasë është fuqia e tij dhe e pafund zgjuarësia e tij.

Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.

6 Z oti larton njerëzit e përulur, por ul deri në tokë njerëzit e këqij.

Domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.

7 K ëndojini Zotit me falenderim, këndojini me qeste lavde Perëndisë tonë,

Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!

8 q ë mbulon qiellin me re, përgatit shiun për tokën dhe bën që të rritet bari në malet.

El acopere cerul cu nori, pregăteşte ploaia pentru pămînt, şi face să răsară iarba pe munţi.

9 A i i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.

10 A i nuk kënaqet në forcën e kalit, dhe nuk gjen ndonjë gëzim në këmbët e njeriut.

Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.

11 Z oti kënaqet me ata që kanë frikë prej tij, me ata që shpresojnë në mirësinë e tij.

Domnul iubeşte pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Lui.

12 L ëvdo Zotin, o Jeruzalem, kremto Perëndinë tënd, o Sion.

Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!

13 S epse ai ka përforcuar shufrat e portave të tua dhe ka bekuar bijtë e tu në mes teje.

Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;

14 A i e ruan paqen brenda kufijve të tu dhe të ngop me grurin më të mirë.

El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu

15 D ërgon mbi tokë urdhërin e tij, fjala e tij merr dheun.

El Îşi trimete poruncile pe pămînt, Cuvîntul Lui aleargă cu iuţeală mare.

16 D ërgon borën si lesh dhe përhap brymën si hi.

El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;

17 H edh breshërin e tij si me copa; kush mund t’i bëjë ballë të ftohtit të tij?

El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?

18 D ërgon fjalën e tij dhe i shkrin ato; bën që të fryjë era e tij, dhe ujërat rrjedhin.

El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.

19 A i ia ka bërë të njohur Jakobit fjalën e tij, dhe Izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.

El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.

20 A i nuk e ka bërë këtë me asnjë komb tjetër; dhe ato nuk i njohin dekretet e tij. Aleluja.

El n -a lucrat aşa cu toate neamurile, şi ele nu cunosc poruncile Lui. Lăudaţi pe Domnul!