Psalmet 114 ~ Psalmi 114

picture

1 K ur Izraeli doli nga Egjipti dhe shtëpia e Jakobit nga një popull që fliste një gjuhë të huaj,

Cînd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,

2 J uda u bë shenjtorja e tij dhe Izraeli zotërimi i tij.

Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

3 D eti e pa dhe iku, Jordani u kthye prapa.

Marea a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:

4 M alet u hodhën si desh dhe kodrat si qengja.

munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

5 Ç ’pate ti, o det, që ike, dhe ti, o Jordan, që u ktheve prapa?

Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

6 D he ju, o male, që u hodhët si desh, dhe ju, o kodra, si qengja?

Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

7 D ridhu, o tokë, në prani të Zotit, në prani të Perëndisë të Jakobit,

Da, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

8 q ë e shndërroi shkëmbin në liqen, shkrepin në një burim uji.

care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.