1 U në do ta bekoj Zotin në çdo kohë; lëvdimi i tij do të jetë gjithnjë në gojën time.

(Un psalm alcătuit de David, cînd a făcut pe nebunul în faţa lui Abimelec, şi a plecat izgonit de el.) Voi binecuvînta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.

2 S hpirti im do të krenohet me Zotin; njerëzit e përulur do ta dëgjojnë dhe do të gëzohen.

Să mi se laude sufletul în Domnul! Să asculte cei nenorociţi şi să se bucure.

3 L artojeni Zotin bashkë me mua, dhe të lëvdojnë të gjithë emrin e tij.

Înălţaţi pe Domnul, împreună cu mine. Să lăudăm cu toţii Numele Lui! -

4 U në e kërkova Zotin, dhe ai m’u përgjigj dhe më çliroi nga të gjitha tmerret e mia.

Eu am căutat pe Domnul, şi mi -a răspuns: m'a izbăvit din toate temerile mele.

5 A ta e shikuan atë dhe u ndriçuan, dhe fytyrat e tyre nuk u turpëruan.

Cînd îţi întorci privirile spre El, te luminezi de bucurie, şi nu ţi se umple faţa de ruşine.

6 K y i pikëlluar klithi dhe Zoti e plotësoi, e shpëtoi nga të gjitha fatkeqësitë e tij.

Cînd strigă un nenorocit, Domnul aude, şi -l scapă din toate necazurile lui.

7 E ngjëlli i Zotit zë vend rreth atyre që kanë frikë prej tij dhe i çliron.

Îngerul Domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de El, şi -i scapă din primejdie.

8 P rovojeni dhe shihni sa i mirë është Zoti; lum ai njeri që gjen strehë tek ai.

Gustaţi şi vedeţi ce bun este Domnul! Ferice de omul care se încrede în El!

9 K ini frikë nga Zoti, ju shenjtorë të tij, sepse asgjë nuk u mungon atyre që kanë frikë prej tij.

Temeţi-vă de Domnul, voi, sfinţii Lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de El!

10 L uanët e vegjël vuajnë nga mungesa e madhe dhe nga uria, por atyre që kërkojnë Zotin nuk u mungon asgjë.

Puii de leu duc lipsă, şi li -i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de nici un bine.

11 E jani, o bij, dëgjomëni; unë do t’ju mësoj frikën e Zotit.

Veniţi, fiilor, şi ascultaţi-mă, căci vă voi învăţa frica Domnului.

12 C ili është ai njeri që dëshiron jetën dhe do ditë të gjata për të parë të mirën?

Cine este omul, care doreşte viaţa, şi vrea să aibă parte de zile fericite?

13 M baje gjuhën tënde larg së keqes dhe buzët e tua të mos thonë gënjeshtra.

Fereşte-ţi limba de rău, şi buzele de cuvinte înşelătoare!

14 L argohu nga e keqja dhe bëj të mirën, kërko paqen dhe siguroje.

Depărtează-te de rău, şi fă binele; caută pacea, şi aleargă după ea!

15 S ytë e Zotit janë mbi të drejtët dhe veshët e tij janë të vëmendshëm të kapin britmën e tyre.

Ochii Domnului sînt peste cei fără prihană, şi urechile Lui iau aminte la strigătele lor.

16 F ytyra e Zotit është kundër atyre që sillen keq, për të çrrënjosur kujtimin e tyre nga faqja e dheut.

Domnul Îşi întoarce Faţa împotriva celor răi, ca să le şteargă pomenirea de pe pămînt.

17 T ë drejtët bërtasin dhe Zoti i dëgjon dhe i çliron nga të gjitha fatkeqësitë e tyre.

Cînd strigă cei fără prihană, Domnul aude, şi -i scapă din toate necazurile lor.

18 Z oti qëndron afër atyre që e kanë zemrën të thyer dhe shpëton ata që e kanë frymën të dërmuar.

Domnul este aproape de cei cu inima înfrîntă, şi mîntuieşte pe cei cu duhul zdrobit.

19 T ë shumta janë vuajtjet e njeriut të drejtë, por Zoti e çliron nga të gjitha.

De multe ori vine nenorocirea peste cel fără prihană, dar Domnul îl scapă totdeauna din ea.

20 A i i ruan tërë kockat e tij, dhe asnjë prej tyre nuk copëtohet.

Toate oasele i le păzeşte, ca niciunul din ele să nu i se sfărîme.

21 L igësia do të vrasë të keqin, dhe ata që urrejnë të drejtin do të shkatërrohen.

Pe cel rău îl omoară nenorocirea, dar vrăjmaşii celui fără prihană sînt pedepsiţi.

22 Z oti shpengon jetën e shërbëtorëve të tij, dhe asnjë nga ata që gjejnë strehë te ai nuk do të shkatërrohet.

Domnul scapă sufletul robilor Săi, şi niciunul din cei ce se încred în El, nu este osîndit.