Jobi 35 ~ Iov 35

picture

1 E lihu vazhdoi të flasë dhe tha:

Elihu a mai zis:

2 " A të duket një gjë e drejtë kur thua: "Jam më i drejtë se Perëndia"?

„Crezi că lucrul acesta este drept? Tu zici: «Sunt drept înaintea lui Dumnezeu.»

3 N ë fakt ke thënë: "Ç’dobi ke? Çfarë dobie do të kisha nga mëkati im?".

Însă mai spui: «Ce folos am şi ce câştig dacă nu păcătuiesc?»

4 D o të të përgjigjem ty dhe miqve të tu bashkë me ty.

Îţi voi răspunde ţie şi prietenilor tăi.

5 S odite qiellin dhe shiko me kujdes; shih retë, që ndodhen më lart se ti.

Uită-te la ceruri şi vezi; priveşte cât sunt de sus norii faţă de tine!

6 N ë qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? Në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

Dacă ai păcătuit, ce rău Îi faci Lui? Dacă ai greşit de multe ori, ce-I faci Lui?

7 N ë rast se je i drejtë, çfarë i jep, ose çfarë merr ai nga dora jote?

Dacă eşti drept, ce-I dai Lui? Ce primeşte El din mâna Ta?

8 L igësia jote mund të dëmtojë vetëm një njeri si ti, dhe drejtësia jote mundet t’i sjellë vetëm dobi birit të një njeriu.

Răutatea ta nu dăunează decât semenului tău şi dreptatea ta nu e de folos decât fiilor oamenilor.

9 N grihet zëri për numrin e madh të shtypjeve, ngrihet zëri për të kërkuar ndihmë për shkak të dhunës së të fuqishmëve;

Oamenii strigă din cauza asupririlor grele; ei cer izbăvire de sub mâna celui puternic,

10 p or asnjeri nuk thotë: "Ku është Perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, Făcătorul meu, Care ne dă cântări de veselie noaptea,

11 q ë na mëson më tepër gjëra se sa kafshëve të fushave dhe na bën më të urtë se zogjtë e qiellit?"

Care ne învaţă prin animalele pământului şi ne face înţelepţi prin păsările cerului?»

12 K ështu ngrihen zëra, por ai nuk përgjigjet për shkak të krenarisë së njerëzve të këqij.

El nu răspunde când oamenii strigă, din cauza mândriei celor răi.

13 M e siguri Perëndia nuk ka për t’i dëgjuar ligjëratat boshe dhe i Plotfuqishmi nuk do t’jua vërë veshin.

Într-adevăr Dumnezeu nu ascultă strigătul lor în van; Cel Atotputernic nu-i dă atenţie.

14 E dhe sikur ti të thuash se nuk e shikon atë, çështja jote qëndron para tij, dhe ti duhet të presësh.

Cu atât mai mult deci când zici că nu-L vezi, că pricina ta este înaintea Lui şi că trebuie să aştepţi,

15 P or tani, duke qenë se në zemërimin e tij ai nuk dënon dhe nuk u jep shumë rëndësi shkeljeve,

că mânia Sa nu pedepseşte niciodată şi că nu-I pasă prea mult de nelegiuire.

16 J obi hap kot buzët dhe mbledh fjalë që nuk kanë arsye".

Prin urmare, Iov îşi deschide gura degeaba şi spune o mulţime de vorbe fără cunoştinţă.“