Psalmet 97 ~ Psalmii 97

picture

1 Z oti mbretëron; le të gëzohet toka dhe le të ngazëllohen ishujt e mëdhenj.

Domnul împărăţeşte! Să se înveselească pământul şi să se bucure ostroavele cele multe!

2 R e dhe terr e mbështjellin; drejtësia dhe e drejta janë në themel të fronit të tij.

Norii şi negura Îl înconjoară, dreptatea şi judecata sunt temelia tronului Său.

3 N jë zjarr i shkon përpara dhe i zhduk armiqtë e tij rreth e qark.

Înaintea Lui merge focul, arzându-I duşmanii din preajmă.

4 V etëtimat e tij ndriçojnë botën, toka i shikon dhe dridhet.

Fulgerele Lui luminează lumea; pământul vede şi se cutremură.

5 M alet shkrihen si dylli përpara Zotit, përpara Zotit të të gjithë tokës.

Munţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Stăpânului întregului pământ.

6 Q iejtë shpallin drejtësinë e tij dhe tërë popujt shohin lavdinë e tij.

Cerurile vestesc dreptatea Lui şi toate popoarele văd slava Lui.

7 U ngatërrofshin të gjihë ata që u shërbejnë skulpturave dhe ata që mburren me idhujt; rënçin përmbys përpara atij të gjitha perënditë.

Sunt făcuţi de ruşine toţi cei ce slujesc chipurilor şi cei ce se laudă cu idolii. Toţi zeii să se închine înaintea Lui!

8 S ioni ka dëgjuar dhe është gëzuar për to, dhe bijat e Judës janë gëzuar me gjykimet e tua, o Zot.

Sionul aude şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda din pricina judecăţilor Tale, Doamne!

9 S epse ti, o Zot, je Shumë i Larti mbi tërë tokën, ty të përlëvdojmë mbi gjithë perënditë e tjera.

Tu, Doamne, eşti Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu eşti înălţat mai presus de toţi dumnezeii!

10 J u që e doni Zotin urreni të keqen! Ai ruan jetën e shenjtorëve të tij dhe i çliron nga dora e të pabesëve.

Cei ce iubiţi pe Domnul, urâţi răul! El păzeşte sufletele credincioşilor Săi şi îi scapă din mâna celor răi.

11 D rita ka dalë për të drejtin dhe gëzimi për ata që janë të drejtë nga zemra.

Lumina este semănată pentru cel drept şi bucuria pentru cel cu inima dreaptă.

12 N gazëllohuni tek Zoti, o njerëz të drejtë, dhe lëvdoni emrin e tij të shenjtë.

Bucuraţi-vă în Domnul, voi, cei drepţi! Lăudaţi -L, amintindu- vă de sfinţenia Lui!