1 B atam palmas, vocês, todos os povos; aclamem a Deus com cantos de alegria.

Batid palmas, pueblos todos; aclamad a Dios con voz de júbilo.

2 P ois o Senhor Altíssimo é temível, é o grande Rei sobre toda a terra!

Porque el Señor, el Altísimo, es digno de ser temido; Rey grande es sobre toda la tierra.

3 E le subjugou as nações ao nosso poder, os povos colocou debaixo de nossos pés,

El somete pueblos debajo de nosotros, y naciones bajo nuestros pies.

4 e escolheu para nós a nossa herança, o orgulho de Jacó, a quem amou. Pausa

El nos escoge nuestra heredad, la gloria de Jacob a quien El ama. (Selah )

5 D eus subiu em meio a gritos de alegria; o Senhor, em meio ao som de trombetas.

Dios ha ascendido entre aclamaciones, el Señor, al son de trompeta.

6 O fereçam música a Deus, cantem louvores! Ofereçam música ao nosso Rei, cantem louvores!

Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas; cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas.

7 P ois Deus é o rei de toda a terra; cantem louvores com harmonia e arte.

Porque Dios es Rey de toda la tierra; cantad alabanzas con armonioso salmo.

8 D eus reina sobre as nações; Deus está assentado em seu santo trono.

Dios reina sobre las naciones; sentado está Dios en su santo trono.

9 O s soberanos das nações se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois os governantes da terra pertencem a Deus; ele é soberanamente exaltado.

Se han reunido los príncipes de los pueblos como el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los escudos de la tierra; El es ensalzado en gran manera.