1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 向 耶 和 华 唱 新 歌 ， 在 圣 民 的 会 中 赞 美 他 ！

Alleluia. Cantate all'Eterno un canto nuovo, cantate la sua lode nell'assemblea dei santi.

2 愿 以 色 列 因 造 他 的 主 欢 喜 ！ 愿 锡 安 的 民 因 他 们 的 王 快 乐 ！

Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figli di Sion nel loro Re.

3 愿 他 们 跳 舞 赞 美 他 的 名 ， 击 鼓 弹 琴 歌 颂 他 ！

Lodino il suo nome con la danza, cantino le sue lodi col tamburello e la cetra,

4 因 为 耶 和 华 喜 爱 他 的 百 姓 ； 他 要 用 救 恩 当 作 谦 卑 人 的 妆 饰 。

perché l'Eterno si compiace nel suo popolo; egli corona di salvezza gli umili.

5 愿 圣 民 因 所 得 的 荣 耀 高 兴 ！ 愿 他 们 在 床 上 欢 呼 ！

Esultino i santi nella gloria, cantino di gioia sui loro letti.

6 愿 他 们 口 中 称 赞 神 为 高 ， 手 里 有 两 刃 的 刀 ，

Abbiano nella loro bocca le lodi di DIO e nella loro mano una spada a due tagli,

7 为 要 报 复 列 邦 ， 刑 罚 万 民 。

per far vendetta sulle nazioni e infliggere castighi sui popoli,

8 要 用 炼 子 捆 他 们 的 君 王 ， 用 铁 镣 锁 他 们 的 大 臣 ；

per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

9 要 在 他 们 身 上 施 行 所 记 录 的 审 判 。 他 的 圣 民 都 有 这 荣 耀 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！

per eseguire su di loro il giudizio scritto. Questo è l'onore riservato a tutti i suoi santi. Alleluia.