1 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說 ：

И Господното слово дойде към мене и рече:

2 人 子 啊 ， 葡 萄 樹 比 別 樣 樹 有 甚 麼 強 處 ？ 葡 萄 枝 比 眾 樹 枝 有 甚 麼 好 處 ？

Сине човешки, какво повече е лозовото дърво от кое да е друго дърво, Или лозовата пръчка, която е такава, каквито са и горските дървета?

3 其 上 可 以 取 木 料 做 甚 麼 工 用 ， 可 以 取 來 做 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼 ？

Ще се вземе ли дърво от него, за да се направи някаква работа? Или ще вземат ли от него колче, за да окачат на него някой съд?

4 看 哪 ， 已 經 拋 在 火 中 當 作 柴 燒 ， 火 既 燒 了 兩 頭 ， 中 間 也 被 燒 了 ， 還 有 益 於 工 用 麼 ？

Ето, то се хвърля в огъня за гориво; Когато огънят е изял и двата му края Средата му е опърлена. Ще бъде ли полезно за някоя работа?

5 完 全 的 時 候 尚 且 不 合 乎 甚 麼 工 用 ， 何 況 被 火 燒 壞 ， 還 能 合 乎 甚 麼 工 用 麼 ？

Ето, когато бе цяло не ставаше за работа; Колко по-малко ще стане за работа, Когато го е изял огънят, и е опърлено!

6 所 以 ， 主 耶 和 華 如 此 說 ： 眾 樹 以 內 的 葡 萄 樹 ， 我 怎 樣 使 他 在 火 中 當 柴 ， 也 必 照 樣 待 耶 路 撒 冷 的 居 民 。

Затова, така казва Господ Иеова: Както предадохте на огъня за гориво Лозовото дърво между горските дървета, Така ще предам тия, които живеят в Ерусалим.

7 我 必 向 他 們 變 臉 ； 他 們 雖 從 火 中 出 來 ， 火 卻 要 燒 滅 他 們 。 我 向 他 們 變 臉 的 時 候 ， 你 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 。

Ще насоча лицето Си против тях; Те ще излязат из огъня, Но огънят ще ги пояде; И когато насоча лицето Си против тях Ще познаете, че Аз съм Господ.

8 我 必 使 地 土 荒 涼 ， 因 為 他 們 行 事 干 犯 我 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

И ще предам земята на запустение, Защото станаха престъпници, казва Господ Иеова.