1 ( По слав. 35.) За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид. Беззаконието на нечестивия свидетелства на вътрешното ми сърце, че пред очите му няма страх от Бога.

(По слав. 35). За първия певец. <Псалом> на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува {Еврейски: Говори.} на вътрешното ми сърце, Че пред очите му няма страх от Бога.

2 З ащото той се лъже в своите си очи, че беззаконието му няма да се открие и да се намрази.

Защото той се лъже в своите си очи. Че беззаконието му няма да се открие и да се намрази,

3 Д умите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.

Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро.

4 Б еззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази.

Беззаконие измислюва на леглото си; Застава на недобър път; злото не мрази.

5 Г осподи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти - до облаците;

Господи, Твоето милосърдие <стига> до небето, Верността Ти до облаците;

6 п равдата Ти е като великолепните планини; отсъжданията Ти са голяма бездна; Ти, Господи, запазваш хора и животни.

Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

7 К олко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилата Ти.

8 Щ е се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

9 З ащото в Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина.

Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

10 П ростирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си - към онези, които са с право сърце.

Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

11 Н ека не дойде против мене кракът на горделивите, нито ръката на нечестивите да ме поклати.

Нека не дойде против мене ногата на горделивите, Нито ръката на нечестивите да ме поклати.

12 Т ам паднаха онези, които вършат беззаконие; повалиха се и няма да могат да станат.

Там паднаха ония, които вършат беззаконие; Повалиха се и не ще могат да станат.