1 U në do të të kremtoj me gjithë zemër, përpara perëndive do të këndoj lavdet e tua.

Eu te louvarei, Senhor, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.

2 D o të adhuroj i kthyer nga tempulli yt i shenjtë dhe do të kremtoj emrin tënd për mirësinë tënde dhe vërtetësinë tënde, sepse ti ke përlëvduar fjalën tënde dhe emrin tënd përmbi çdo gjë tjetër.

Voltado para o teu santo templo eu me prostrarei e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra.

3 D itën në të cilën të kërkova, ti m’u përgjigje dhe e rrite fuqinë e shpirtit tim.

Quando clamei, tu me respondeste; deste-me força e coragem.

4 T ërë mbretërit e tokës do të të kremtojnë, o Zot, kur të dëgjojnë fjalët e gojës sate,

Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.

5 d he do të këndojnë rrugët e Zotit, sepse e madhe është lavdia e Zotit.

Celebrarão os feitos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor!

6 N donëse Zoti është i shkëlqyeshëm, ai tregon kujdes për njerëzit e thjeshtë, por mëndjemadhin e njeh nga larg.

Embora esteja nas alturas, o Senhor olha para os humildes, e de longe reconhece os arrogantes.

7 E dhe sikur unë të eci në mes të fatkeqësisë, ti do të më ruash të gjallë; ti do të zgjatësh dorën kundër zemërimit të armiqve të mi, dhe dora jote e djathtë do të më shpëtojë.

Ainda que eu passe por angústias, tu me preservas a vida da ira dos meus inimigos; estendes a tua mão direita e me livras.

8 Z oti do të kryejë veprën e tij tek unë; o Zot, mirësia jote vazhdon përjetë; mos i braktis veprat e duarve të tua.

O Senhor cumprirá o seu propósito para comigo! Teu amor, Senhor, permanece para sempre; não abandones as obras das tuas mãos!