1 D umnezeu este cunoscut în Iuda; mare este Numele Lui în Israel!

Dios es conocido en Judá; En Israel es grande su nombre.

2 P e când Cortul Îi este în Salem, Locuinţa Lui se află în Sion.

En Salem está su tabernáculo, Y su habitación en Sion.

3 A colo a sfărâmat săgeţile arcului, scutul şi sabia de război. Sela

Allí quebró las saetas del arco, El escudo, la espada y las armas de guerra. Selah

4 E şti mai măreţ, mai minunat eşti Tu decât munţii încărcaţi de vânat.

Glorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza.

5 P rădaţi au fost vitejii: au fost cuprinşi de un somn adânc; nici unul dintre luptători n-a mai avut putere în mâini.

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; No hizo uso de sus manos ninguno de los varones fuertes.

6 D umnezeu al lui Iacov, la mustrarea Ta, călăreţul şi calul au adormit deopotrivă!

A tu reprensión, oh Dios de Jacob, El carro y el caballo fueron entorpecidos.

7 T u eşti atât de înfricoşător! Cine poate sta înaintea Ta când eşti mânios?

Tú, temible eres tú; ¿Y quién podrá estar en pie delante de ti cuando se encienda tu ira?

8 C ând ai rostit sentinţa din ceruri, pământul s-a temut şi a amuţit.

Desde los cielos hiciste oír juicio; La tierra tuvo temor y quedó suspensa

9 D a, aşa a fost, când Te-ai ridicat să judeci, Dumnezeule, şi să aduci izbăvire tuturor necăjiţilor pământului. Sela

Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah

10 Î ntr-adevăr, mânia Ta împotriva omului lucrează spre lauda Ta, iar pe supravieţuitorii mâniei Tale îi îngrădeşti.

Ciertamente la ira del hombre te alabará; Tú reprimirás el resto de las iras.

11 F aceţi jurăminte Domnului, Dumnezeul vostru, şi împliniţi-le! Voi toţi cei din preajma Lui, aduceţi daruri Celui de temut!

Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; Todos los que están alrededor de él, traigan ofrendas al Temible.

12 E l taie avântul conducătorilor şi seamănă groază printre regii pământului.

Cortará él el espíritu de los príncipes; Temible es a los reyes de la tierra.