1 ¡ Aleluya! Alaben a Dios en Su santuario; Alábenlo en Su majestuoso firmamento.

Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

2 A laben a Dios por Sus hechos poderosos; Alábenlo según la excelencia de Su grandeza.

Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

3 A laben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.

Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

4 A laben a Dios con pandero y danza; Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.

Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

5 A laben a Dios con címbalos sonoros; Alábenlo con címbalos resonantes.

Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

6 T odo lo que respira alabe al Señor. ¡Aleluya!

Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!