1 ¶ The LORD reigns; he has clothed himself with majesty; the LORD has clothed himself with strength; he has girded himself: he has established the world also, that it cannot be moved.

耶 和 華 作 王 ！ 他 以 威 嚴 為 衣 穿 上 ； 耶 和 華 以 能 力 為 衣 ， 以 能 力 束 腰 ， 世 界 就 堅 定 ， 不 得 動 搖 。

2 F rom this time on, thy throne shall never be moved; thou art eternal.

你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ； 你 從 亙 古 就 有 。

3 T he rivers have lifted up, O LORD; the rivers have lifted up their voice; the rivers lift up their waves.

耶 和 華 啊 ， 大 水 揚 起 ， 大 水 發 聲 ， 波 浪 澎 湃 。

4 T he LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

耶 和 華 在 高 處 大 有 能 力 ， 勝 過 諸 水 的 響 聲 ， 洋 海 的 大 浪 。

5 T hy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.

耶 和 華 啊 ， 你 的 法 度 最 的 確 ； 你 的 殿 永 稱 為 聖 ， 是 合 宜 的 。