1 D ios, sálvame por tu nombre y con tu poder defiéndeme.

Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів, (54-2) як зіфіяни прийшли були та сказали Саулові: „Ось Давид поміж нами ховається!" (54-3) Спаси мене, Боже, іменням Своїм, і міццю Своєю мене оправдай!

2 D ios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca,

(54-4) Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

3 p orque extraños se han levantado contra mí y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah

(54-5) бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

4 D ios es el que me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi vida.

(54-6) Ось Бог помагає мені, Господь серед тих, хто підтримує душу мою.

5 É l devolverá el mal a mis enemigos. ¡Córtalos, por tu verdad!

(54-7) Хай повернеться зло на моїх ворогів, Своєю правдою винищи їх.

6 V oluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, Jehová, porque es bueno,

(54-8) В добровільному дарі я жертву Тобі принесу, ім'я Твоє, Господи, славити буду, що добре воно,

7 p orque él me ha librado de toda angustia y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.

(54-9) бо мене воно визволило від усяких нещасть, і я бачу занепад моїх ворогів!